bỏ 罢手 摈除 撤除 ; 去掉 辍 bỏ học. 辍 学。 打破 丢 ; 抛 ; 丢下 chỉ có việc này...
túi 包 兜; 兜子; 兜儿 túi lưới 网兜儿。 túi quần 裤兜子 口袋 bộ đồ đồng phục này...
máy tính 电脑 máy tính xách tay 笔记本电脑 计数器 máy tính cá nhân 个人计算机。 máy tính...
bỏ túi 袖珍 sách bỏ túi 袖珍本 từ điển bỏ túi 袖珍词典 máy thu thanh bỏ túi 袖珍收音机...
Câu ví dụ
全球90%的人群会在2023年的时候在口袋里装有超级计算机 90% dân số toàn cầu sẽ có một siêu máy tính bỏ túi vào năm 2023
带上一个袖珍计算器，如果有必要。 Mang theo một máy tính bỏ túi nếu cần thiết.
全球90%的人群会在2023年的时候在口袋里装有超级计算机 90% dân số toàn cầu sẽ sở hữu siêu máy tính bỏ túi riêng vào năm 2023
2、熟悉电脑办公软件。 2/ Làm quen với máy tính bỏ túi
有了最新的智能手机，我们中的许多人现在都在口袋里携带了必要的硬件。 Với sự ra đời của điện thoại thông minh, nhiều người trong chúng ta bây giờ mang theo máy tính bỏ túi bất cứ nơi nào.
你能想象的最先进的袖珍计算机变得没有什么比一个镇纸更一旦电池耗尽。 Các máy tính bỏ túi tiên tiến nhất mà bạn có thể tưởng tượng trở nên không có gì hơn một cái chặn giấy khi pin chạy ra ngoài.
你能想象的最先进的口袋里的电脑变成什么比一个镇纸更一旦电池耗尽。 Các máy tính bỏ túi tiên tiến nhất mà bạn có thể tưởng tượng trở nên không có gì hơn một cái chặn giấy khi pin chạy ra ngoài.
引爆点：智能手机的使用率达到 90%展望2025：81%的受访者认为引爆点会在此之前出现 Biến đổi 6: Siêu Máy tính Bỏ túi Điểm bùng phát: 90% dân số sử dụng điện thoại thông minh Đến năm 2025: 81% người được hỏi dự kiến điểm bùng phát này sẽ xảy ra.
所有这些理论都试图解释为什么电话机和计算器的键盘布局完全是相反的，然而没有一个理论能够成为定论。 Tất cả những giả thuyết nêu trên đã giải thích tại sao bàn phím điện thoại và máy tính bỏ túi lại có sự khác biệt, nhưng vẫn không ai biết được giả thuyết nào mới thực sự là chính xác.
（说真的，在1986年，全球的袖珍型计算机总共占了全球一般运算能力的40%左右，所占比例要高过个人电脑。 (Thực tế, vào năm 1986, khoảng 40 phần trăm sức mạnh tính toán thông dụng của thế giới là ở dạng những chiếc máy tính bỏ túi, lớn hơn sức mạnh của tất cả các máy tính cá nhân tại thời điểm đó.)
Điện thoại